Co-Treasurer Suzy Naroian and 2-year-old Suzanne Gavlakian sharing spring flowers (photo Jeanine Shememian)

Tekeyan Boston Celebrates Hampartsoum

208
0

By Jeanine Shememian

Special to the Mirror-Spectator

WATERTOWN — For the second year in a row, the Tekeyan Cultural Association (TCA) Boston Chapter observed the traditional Armenian Hampartsoum or Ascension, on Sunday, June 1 at the Baikar Building in Watertown.  The celebration included a cultural program, music and a delicious menu, including Armenian barbecue, rice with pine nuts, fattoush, variety of appetizers, wine and desserts.

Dr. Ayda Yavshayan, TCA Boston Co-chair, welcoming guests and giving opening remarks (photo Jeanine Shememian)

Dr. Aida Yavshayan, Tekeyan Boston’s co-chair, started the event by welcoming the guests. She gave a brief explanation of the biblical and religious meaning of Hampartsoum in Armenian. Furthermore, she described the traditions associated with this special day, including gatnabour [rice pudding], which is made each year in Armenian households and shared with seven other neighbors or families.  The “white” gatnabour is a representation of innocence, honesty and incorruptible purity.

In the Armenian church, the Feast of Ascension or Hampartsoum is commemorated 40 days after Easter. This feast marks the holy day of Christ’s ascension into heaven, and it celebrates the final earthly event in Jesus Christ’s life. Traditionally, Armenians have celebrated the cultural rituals of Hampartsoum outdoors, during the blooming of springtime and is associated with love and renewal. Some of the customs and rituals that Armenians practice have been adopted from Christian celebrations from ancient, pre-Christian times and have been passed down through many generations. The celebration is also called Jangyulum (gyul means rose) in Armenia and is still widely celebrated.

Yavshayan then shared a heartfelt stroll down memory lane of Hampartsoum celebrations during her earlier years while living in Istanbul (Constantinople). She reminisced about the days when her family lived in the same street as her relatives, in-laws, extended family and close family friends. She recalled the loving and tight knit Armenian community, of Ganatch Kyiough, or modern day Yeşilköy (historically known as San Stefano before 1926) by the Marmara Sea. Yavshayan fondly remembered how all family members, especially her maternal aunt loved the annual Hampartsoum festivities. Every year, all the families would go to church services. Thereafter, the women and children would gather at a local park, René Park, by the seaside cliffs. There they would spread their picnic blankets with a bountiful assortment of traditional dishes for that day, including dabgots (zucchini and herb fritters) and always the gatnabour for dessert. The kids would go play and then gather flowers for the women to make garlands or flower crowns to place on their heads. Finally, the vijag or lottery game would be played and enjoyed during the festive day by the young girls looking for their future life partners. She said that she was happy that the tradition is being kept alive through the Tekeyan Cultural Association of Boston and hopes that it will continue to be celebrated for the coming generations.

Get the Mirror in your inbox:

During the cultural program, music was performed by two talented musicians from the Greater Boston Armenian community: award-winning pianist Marine Margarian and accomplished violinist Armenuhi Hovakimian. Maral Tanielian Der Torossian, TCA Recording Secretary, introduced the duo, who have already graced prior Tekeyan Boston events and delighted guests with their previous performance at the TCA Valentine’s Dinner Soiree in February of 2025.

During the luncheon, Margarian and Hovakimian performed a collaboration of both duets and solos, including music pieces such as, Yerevan Yerebuni, Yerevani Sirun Aghchig, and Anush Opera’s Hampartsum Yayla and Ambi Dagits. Additionally, the audience was delighted to hear classical and popular pieces from Gomidas, and other international composers, including a few pieces which were Margarian’s own compositions. The guests were so delighted and inspired by the music that, in the joyful spirit of the afternoon, they joined in by enthusiastically singing along to well-known Armenian songs.

Vijagakagh: from left, Lianna Shememian, Maral Der Torossian, Armenuhi Hovakimian, Rita Balyozian (photo Jeanine Shememian)

For the second year in a row, Tekeyan Boston conducted one of the main traditions and the highlight of the day, the vijagakhagh or lottery game. On this occasion, all female attendees, married or not were welcomed and joined in for the lighthearted amusement of the game. To start, each participant dropped a personal belonging such as a ring, pendant or bracelet, which would be considered a nshan (“sign”) in a beautifully decorated vessel full of water and fresh spring flowers. The lovely 19-year-old Lianna Shememian was responsible for randomly retrieving items from the water, one at a time, and calling for the owner of each.

Once a person claimed her object, she selected a poetically written verse or saying about her fortune or luck from a basket. As individuals read aloud their vijag or pakhd in Armenian, the guests would respond with either applause or laughter. Although many of the vijag verses were pleasant and inspiring, others were quite amusing, since obviously, most of the written verses did not realistically reflect the “individual’s destiny.”

Sargis Gavlakian, poet and vice chair of TCA Boston, reciting his poem “Mi Pshour Arev” (photo Jeanine Shememian)

At the closing of the cultural program, TCA Boston Chapter Vice Chair Sargis Gavlakian, a poet who has published several volumes of his Armenian-language works and has been involved in TCA for many decades, took the stage. He recited two of his soon-to-be published poems with much fervor. The first one, titled “Hye Robo (t),” was written on June 19, 2005 and the second, “Mi Pshour Arev,” was written in October 2015. The profoundly existential and metaphoric poem about being an “Armenian Robot Man” expressed how to break free from being a modern-day robot-like man and return to being a living, breathing, feeling man – a true dignified Armenian man. He dedicated his touching second poem, “Mi Pshour Arev,” to all his beloved family and friends and his co-members of the Tekeyan Boston Executive committee.

Raffle drawing: TCA Boston youth members and Co-chair Rita Balyozian (photo Jeanine Shememian)

Finally, TCA Boston Chapter Assistant Treasurer Suzy Naroian announced the beautiful Armenian-themed raffle items, which were donated by chapter members. Rita Balyiozian, chapter co-chair, ran the raffle with the assistance of the youth present during the event who sold the raffle tickets and chose the lucky winners.

Grilling khorovadz for luncheon outside Baikar Building: from left, Sargis Gavlakian, Hrayr Israyelian, Gegham Sedrakian

Topics: holidays

The delicious khorovadz or barbecue was prepared and grilled on hardwood charcoal by Sargis Gavlakian and his close friends.  The entire meal and program were prepared by TCA Boston Executive members including Rita Balyiozian, Sossy Yogurtian, Maral Der Torossian, Aida Yavshayan, Suzy Naroian, Jeanine Shememian. The gatnabour was prepared by Aida Yavshayan, along with homemade namoura prepared by Suzy Naroian. (Special thanks to Garo Yavshayan for his contributions to the TCA Boston team.)

The TCA Boston Chapter thanked Gyumri Bakery of Watertown (https://www.gyumriarmenianbakery.com) for donating fresh lavash bread for the luncheon, and everyone who contributed items, baskets and gift cards for the raffle prizes, including Fastachi Gourmet Nuts, Sossy Yogurtian and Sargis Gavlakian.

Get the Mirror-Spectator Weekly in your inbox: