Diyarbekir. Hovsep Nakash (seated, wearing the fez) and his family (Source: Dikran Mgount, Ամիտայի արձագանգներ [Echoes from Amida/Diyarbekir], Vol. 1, New York, 1950).

Houshamadyan: Cuisine and Fried Omelets from Diyarbekir

1231
0

Sonia Tashjian, an Armenian cookbook enthusiast, author, and one of Armenia’s most valuable culinary resources, has worked tirelessly to document and preserve Armenian culture, cooking and cuisine through history in ancient Ottoman Armenian towns and villages. Her stories and articles about Armenian cuisine from this period are featured at the Houshamadyan.org website, an ongoing project to recreate the village life and culture of Armenians in the Ottoman Empire. Houshamadyan is the name of a non-profitmaking association that was founded in Berlin, Germany in 2010. At Houshamadyan, she continues to celebrate the remarkable foods and cuisine of Dikranagerd, and is helping preserve culture and memories.

“During the Ottoman era, the city of Diyarbekir/Amit/Amed/Dikranagerd served as the administrative center of the eponymous province of Diyarbekir. The region’s climate was temperate. The province’s mountains were covered with forests teeming with the rich local flora and fauna, and also serving as an important source of firewood for the locals. The area featured vast fields, orchards, bridges, and watermills. The province was rich in water, with the Tigris River flowing right down the middle of it. A multitude of streams flowed down from the mountains during the spring, feeding the Tigris. To the west of the city was Mount Karadja, and from its base flowed the frigid spring called Hamrvat. The waters of this spring were diverted to the city using a stone-lined canal.”

Diyarbekir. Joiner Krikor Kasabian (seated on the left) and his family (Source: Dikran Mgount, Ամիտայի արձագանգներ [Echoes from Amida/Diyarbekir], Vol. 1, New York, 1950).
“Many Diyarbekir Armenians were wealthy landowners who lived comfortably. They were lively, always looking for reasons to organize parties and celebrations. It was customary to organize exclusive, separate parties for men and women. The local cuisine, too, developed against this backdrop, and differed from the cuisine of other Armenian areas in both the type of foods eaten and their presentation. One of the characteristics of Diyarbekir Armenian cuisine was the generous use of various spices, which can be explained by the fact that the city was located at the crossroads of ancient highways. Not only the local meals and sweets, but also local juices and drinks contained large amounts of spices. The cuisine of Diyarbekir boasted many succulent and visually attractive dishes that required a great amount of labor.”

“Almost every home had its own kitchen and tonterton (tonir room). Over the centuries, kitchen arrangements had been perfected. The women of Diyarbekir were proud to display their beghentsgark (sets of kitchen utensils), with large, medium and small items lined in their proper order, from regular amnigs (saucers) to taprosh lakans (wide-rimmed tubs). Household tableware consisted of metallic, clay, wooden, glass and earthen plates, trays, pitchers, bottles and baskets. Lavash was the everyday staple bread in the local diet, and was baked at home, in the tonir. However, the lavash of Diyarbekir differed from the thin lavash baked elsewhere in that it consisted of smaller and slightly thicker loaves. On holidays, the loaves were flavored with oil and spices. Various bread products and pastries were also prepared by the market bakeries, which also baked boreg (börek) stuffed with meat or cheese.”

Mixing eggs with fresh herbs, spices, and vegetables was popular among the Armenians from Diyarbekir like these traditional omelets below.

Omelet with eggplants

Omelet with Eggplants

Get the Mirror in your inbox:

Ingredients:

3 small eggplants

1 medium onion

1 large clove of garlic, crushed

2 tablespoons oil, to taste

4 large eggs, beaten

Parsley, chopped

Red and black ground pepper, salt to taste

Preparation:

Finely chop the eggplants and onions, season, and fry (sauté) in oil for a few minutes, tossing. Add the beaten eggs and crushed garlic, and stir. Cover pan with a lid, and continue cooking over a low flame until eggs are set. Top omelet with chopped parsley to serve.

Omelet with scallions

Omelet with Scallions

Ingredients:

1 large bunch scallions

2 tablespoons oil, to taste

4 large eggs, beaten

2 tablespoons flour

Red and black ground pepper, salt to taste

Baharat or allspice

Preparation:

Chop scallions, then sauté in oil for a few minutes. Season, and add the eggs mixed with flour. Stir, cover with a lid, and continue cooking over a low flame until eggs are set. Sprinkle with baharat and serve.

Dabag with Dates

Ingredients:

1 cup dates

5 eggs

2 soupspoons of oil

Salt

Preparation: De-seed the dates and lightly sear the dates in oil, then the scrambled eggs, and cook together.

Sonia Tashjian was born in Ainjar, Lebanon. She lives in Yerevan, and has written four cookbooks. She works at Houshamadyan association’s website, TorontoHye Magazine of Canada, and Zham Magazine of Russia, writing a variety of articles and stories about Armenian cuisine, history, and culture. Haygagan Avantagan Khohanots, Armenian Traditional Cuisine is written completely in Armenian, and is published by Maranik LTD, a food (specially beans and herbs) production company in Armenia. For pricing and ordering information, contact MARANIK LTD directly at: info@maranik.am.

To make a donation, make out checks to:

Houshamadyan Educational Association

MAILING ADDRESS:

38228 Lana Drive

Farmington Hills, MI 48335

Website: https://www.houshamadyan.org/home.html

Email: houshamadyan@gmail.com

To support: https://www.houshamadyan.org/support-us.html

For the Open Digital Archive, go to: https://www.houshamadyan.org/oda.html

Posted by Sonia Tashjian, January 27, 2020, Translator: Simon Beugekian:

For these recipes: https://www.houshamadyan.org/mapottomanempire/vilayetdiyarbekir/cityofdiyarbekir/local-characteristics/cuisine.html

Sources:

Dikran Mgount, Amidayi Artsakankner [Echoes of Amida], Volume A, New York, 1950.

Anahid Haneyan, Dikranagerdi Parpare [The Dialect of Dikranagerd], published by the Armenian Soviet Socialist Republic Academy of Science, Yerevan, 1978.

Dikris [Tigris] yearbook, Dikranagerd Compatriotic Union, 1946, Aleppo.

Dikranagerd, Haygagan Dohmig Or, Djashatsang 4 [Dikranagerd, Armenian Holidays, List of Dishes #4], Hamazkayin Cultural Association, Beirut, 1982.

Get the Mirror-Spectator Weekly in your inbox: