By Marut Vanyan
YEREVAN (OC-Media) — For decades, Donara Gasparyan baked Zhingyalov hats — a type of flatbread stuffed with finely diced herbs, which is a symbol of Nagorno-Karabakh culture and cuisine — and sold them on the Stepanakert market. After fleeing Nagorno-Karabakh in 2023 following Azerbaijan’s military takeover, she resumed her business in Yerevan. While she is happy with her income, the money is not what is important to her.
“We could not bring Nagorno-Karabakh with us, but let’s try to keep the taste and smell of it. Herbs in Armenia don’t have the same aroma as in Nagorno-Karabakh, but in any case, I do my best to bake deliciously,” she tells OC Media.
Despite its small area, the regions of Nagorno-Karabakh have their own subcultures and specific dialects. Following the 2023 exodus, many former village mayors proposed that the Armenian government resettle their displaced residents in one area of Armenia, to allow them to preserve their traditions and dialects. In the end, however, Nagorno-Karabakh refugees ended up scattered across the country; if they even chose to remain in the first place.
This has affected the preservation of the Nagorno-Karabakh culture. Financial resources, which many refugees lack, further hinder the process. Even so, some are finding ways to preserve their identities, including with the help of the Armenian diaspora.
‘Don’t Bark Your Dog Language in My Armenia’